본문 바로가기

반응형

전체 글

스타벅스 에그 클럽 샌드위치 - 기본 디저트 수준을 맛보기 위한 선택 ​이번엔 New 제품이 아니다.그냥 한 번 먹어보고 싶어서 샀다.​뭔가 특별한 아이디어가 들어가지 않은 기본에 충실한 그런 메뉴가.​ ​마치 편의점에서 사는 제품처럼 나온다.깔끔히 포장해서.매장에서 만드는게 아니라매일 아침 매장에 일정량이 배달되는 것일 거 라는 추측을 하게 한다.​ ​이정도면 내용물이 충실하다.​한 입 살짝 베어먹어 보았다.보이는 그대로의 맛이 느껴진다.맛있다.​그러나, 나는 먹을 수가 없어 아내에게 주었다.아내는 또 한입 베어물고 준다며 투덜투덜 대면서도 맛있다면서 그 자리에서 샌드위치를 다 먹었다.​호불호없이 맛있다고 느낄 만하지만,소화를 잘 못시키는 나는 식빵부분이 뻑뻑하게 느껴져, 저 작은 입 베어먹은 것도 넘기지 못하고 게워내고 말았다. 저번에 먹었던 베이저 시저치킨 샌드위치의.. 더보기
책갈피한강 작가의 '작별하지 않는다' 소설 속의 제주도 방언은 외국어로 어떻게 표현할 수 있었을까? 한강 작가의 스페셜 에디션을 사두고, 마치 전시용으로 구매한 것 처럼 거실 한 편에 잘 보이도록 방치하던 나는 , 병원에 입원하게 하고나서야 처음으로 '작별하지 않는다' 를 펼쳐 보았다.​그리고 소설 속 서사와 묘사에 한없이 빠져들다 문득 궁금해졌다.​이 소설 속의 제주도 방언은 어떻게 외국어로 표현할 수 있었을까?우리에게도 생소한 이 표현들로 어떻게 세계인의 마음을 사로잡을 수 있었을까?​그 비결을 크게 네 가지 전략으로 정리해 보았다.​​1. 감정적인 농도를 높히는 단어선택 전략​제주도 방언을 그 나라의 방언으로 번역하는 것이 아니다. 방언을 그 나라의 표준어로 번역하되, 적절한 단어 선택을 통해 그 문장이 가진 감정적 농도를 높인다. 제주 방언이 가진 투박하지만 절절한 정서를 단어 선택을 통해 보충.. 더보기
황제삼계탕(성남 수정구) - 항암치료 받고 영양 흡수하러 간 보양식 가게 황제삼계탕경기 성남시 수정구 탄천로339번길 8 항암치료가 끝나니, 5시 였다. 이 시간이면, 집에 가려면 퇴근시간이 겹쳐서 2시간 반은 걸리는 타이밍이다. ​ 항암으로 인한 부작용(울렁거림, 장꼬임 등) 식욕이 별로 없지만, 길에서 버릴 시간에 밥이나 먹고가자고, 집으로 가는 동선 중에 먹을 곳을 찾다가 발견한 집이었다. ​ 난 위전절제 수술을 하여, 음식물이 위를 거치지 않고. 장 우회 수술을 하여, 소장 상단의 일부분을 음식이 거치지 않고 우회해 간다. (암이 막고 있어서..) 그리고 장루 수술을 하여, 소장 끝부분에서 먹은 음식물이 장루 주머니로 나오게 되어 있다. 이로 인해 음식물이 대장을 거치지 않.. 더보기
소음이 심한 화장실 환풍기 직접 수리해보기 ​​아파트가 연식이 쌓여 가면서,저처럼 아파트도 여기저기 아픈 곳이 생겨나기 시작합니다.​집에서 따로 할 일도 없는 저는 컨디션이 될 때, 이런 소일거리를 찾아서 시간 떼우기를 종종 한답니다..ㅎㅎ​​​이번에 저희 집에서 발생한 문제는 엄청난 화장실 환풍기 소음이었는데요.​화장실 문을 닫고 환풍기를 틀어도 심하게 느낄 정도로 시끄러운 소음이었죠.​도대체 뭐가 잘 못 되었길래 이럴나, 하루 날 잡고 뜯어 봤습니다.​​결론부터 이야기 하면, 환풍기의 자동 댐퍼가 열리지 않아서 그렇더군요.​환풍기를 틀면, 환풍기 기기내부에 공기가 통하는 문이 열렸다가, 끄면 냄새역류를 막기위해 닫히는 그 댐퍼입니다.​댐퍼가 열리지 않는 이유가 단순해서, 그 조치도 단순했습니다.​댐퍼를 열어주는 연결부위와 댐퍼와 닿는 부분을 .. 더보기
삼성 크리스탈 UHD 4K 75인치(KU75UT8090FXKR, 2020년) 화면 어두워지는 증상 원인 - 백라이트 셀프 교체하기 나는 2020년 7월에 내 집마련에 성공했다.​2011년 8월에 첫 직장을 가지고,몇천짜리 원룸 오피스텔 신혼집을 거의 전액 대출로 계약한지 약 9년 만이었다.​집에 커다란 TV를 달고 싶었지만,여윳돈이 별로 없었던 나는 그 당시 75인치 TV 중에 가장 저렴한 삼성 라인업이었던 크리스탈 UHD TV를아내의 반대를 물리치고 구매하였다.​처음 TV를 구매했을 때 모습​​그리고 그 TV는 구매한지 3년도 되지 않아 병에 걸리기 시작했다.​TV 군데군데 동그랗게 어두워지는 증상이었다.신경써서 보지 않으면 잘 눈에 띄지 않았기에 애써 무시했지만,이 증상은 시간이 가면 갈수록 점점 그 부위가 늘어났고​급기야 화면이 전체적으로 어두워져서 이제 더 이상 무시할 수 없는 수준이 되어버리고 말았다.​얼룩덜룩한 TV 모습.. 더보기

반응형